平成２９年度公益財団法人北海道文化財団文化提携交流事業

北海道・韓国光州 伝統芸能交流公演

　公益財団法人北海道文化財団は韓国光州広域市の光州文化財団との交流協力に関する協定書に基づき、昨年度から伝統芸能による文化交流を行っております。本年は韓国光州広域市で活動している伝統芸能団体ジョントンヨンヒノリヨングソ（伝統演戯遊び研究所）をお招きし、札幌を中心に活動している、新芸能集団「乱拍子」との日韓の優れた伝統芸能による交流公演を開催します。

公 演 日　　平成２９年９月１日（金）開演１９時００分　（開場１８時３０分）
　　　　　　　　　　　９月２日（土）開演１４時００分　（開場１３時３０分）
　　　　　　
会　　場　  生活支援型文化施設コンカリーニョ（札幌市西区八軒１条西１丁目ザ・タワープレイス１Ｆ）

出 　 演 　 ジョントンヨンヒノリヨングソ（伝統演戯遊び研究所）　
　　　　　　新芸能集団「乱拍子」　　

入場料　 一般　　　　１，０００円（前売）　／ １，３００円（当日）　
　　　　　高校生以下　　　５００円（前売）　／ ８００円（当日）
　　　　　※未就学児は無料
　
上演演目
　　新芸能集団「乱拍子」
　　　・　北海連獅子　
　　　・　皐月新太鼓　

　　ジョントンヨンヒノリヨングソ
　　　・　無等山虎舞　（仮面劇）
　　　・　ソルチャングノリ
　　　・　サムルノリ
　　共演
　　　・　獅子と虎による舞　ほか

　　　　　　　　　　
新芸能集団「乱拍子」プロフィール
　1987年～1999年村場ファミリーで和太鼓による公演活動。1999年12月に村場ファミリーを中心に新芸能集団「乱拍子」を立ち上げる。
　和太鼓の演奏を中心に、里神楽、日本舞踊、人形浄瑠璃、わらべ唄遊びなど、日本古来より伝わる芸能を土台として、現代に息づく「北海道の芸能」を創造している。代表的な演目には「北海連獅子」「皐月新太鼓」。北海道を中心に、学校公演、幼児の公演、ホール公演、イベントなど各種公演を年間200回以上公演している。

ジョントンヨンヒノリヨングソ（伝統演戯遊び研究所）　プロフィール
　韓国国家無形文化財第34号「カンニョンタルチュム（康翎仮面舞）」を韓国光州、全羅南道地域に伝統演戯を広く普及させるために1999年に設立された団体。
　本研究所は伝統演戯の公演・教育・体験活動を行っており、これらの芸術活動を通じて市民の感受性と創意性を刺激し、光州の地域文化の振興に力を注いでいる。

主　　催　　公益財団法人北海道文化財団　　
共　　催　　財団法人光州広域市光州文化財団
後　　援　　北海道　駐札幌大韓民国総領事館　在日本大韓民国民団北海道支部　
　　　　　　北海道文化団体協議会
制作協力　　新芸能集団「乱拍子」

チケット取扱い　　ローソンチケット（Ｌコード　１１７２０）
　　　　　　　　　公益財団法人北海道文化財団　 WEB https://haf.jp/ticket.php
                  TEL 011-272-0501  （平日 9:00～17:30）
                 

お問い合わせ　
公益財団法人北海道文化財団　
〒060-0042 札幌市中央区大通西５丁目１１　大五ビル３Ｆ
TEL  011-272-0501    FAX  011-272-0400   E-mail  ichikawa-h@haf.jp

チラシ（表）
チラシ（裏）